‚Æ‚Ý‚´‚í@‚Ý‚¿‚¦@/@‚l‚‰‚ƒ‚ˆ‚‰‚…@‚s‚‚‚‰‚š‚‚—‚

’a¶“ú 10ŒŽ20“ú
og’n ŒQ”nŒ§
ºˆæ ƒAƒ‹ƒg`ƒƒ]ƒ\ƒvƒ‰ƒm
ŒŒ‰tŒ^ ‚`Œ^
ƒTƒCƒY g’·159‚ƒ‚ / ŒC23.5‚ƒ‚
ogZ ŒQ”nŒ§—§‚è¤‹Æ‚“™ŠwZ
Œ|—ð ”o‹¦`JAC
Ž‘ŠiE–Æ‹– ŽìŽZ2‹‰A•ë‹L3‹‰Aƒz[ƒ€ƒwƒ‹ƒp[2‹‰Aƒxƒr[ƒVƒbƒ^[
Žï–¡ ƒˆƒKAƒEƒBƒ“ƒhƒEƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO
“Á‹Z ŽEwAŽq‹Ÿ‚ð‚ ‚â‚·‚±‚Æ
•ûŒ¾ ŒQ”n•Ù



‚m‚s‚u ‚«‚Ü‚®‚êƒIƒŒƒ“ƒWšƒ[ƒh t“ú‚Ü‚È‚Ý
‚m‚s‚u ’´Žž‹ó‹R’cƒTƒUƒ“ƒNƒƒX ƒWƒƒƒ“ƒk
‚m‚s‚u “¬«IIf–Ë’j ƒ^ƒPƒmƒR
‚s‚a‚r ‚ ‚ ‚Á—_‚³‚Ü‚Á@‚»‚ꂼ‚ê‚Ì—ƒ ‰ÎŽë
‚s‚a‚r ƒTƒNƒ‰‘åí _è‚·‚Ý‚ê
‚s‚a‚r ‚k‚d‚sf‚r@‚Ê‚Õ‚Ê‚Õ‚Á ÝŠyæ¶
‚b‚w ƒnƒCƒXƒN[ƒ‹ƒ~ƒXƒeƒŠ[Šw‰€Žµ•sŽv‹c ˆêð‚Ý‚¸‚«
‚b‚w ‚ ‚µ‚½“V‹C‚É‚È‚ ‚ê ƒGƒcƒR
‚s‚u’©“ú ”ü­—íŽmƒZ[ƒ‰[ƒ€[ƒ“ ƒZ[ƒ‰[ƒ}[ƒY
‚s‚u’©“ú ƒNƒŒƒˆƒ“‚µ‚ñ‚¿‚á‚ñ ‚܂‚´‚©æ¶
‚s‚u’©“ú ‚f‚r”ü_ ¬Š}Œ´ƒGƒ~
‚s‚u’©“ú ¹íŽmƒ_ƒ“ƒoƒCƒ“ ƒGƒ‹EƒtƒBƒm
‚s‚w ƒ[ƒhƒX“‡í‹L|‰p—Y‹RŽm“`| ƒŒƒCƒŠƒA
‚s‚w ƒGƒ‹ƒt‚ðŽë‚郂ƒm‚½‚¿ ¬‹{ŽRˆ¤—
ç—tƒeƒŒƒr ‚a‚k‚`‚b‚j@‚k‚`‚f‚n‚n‚m ƒƒxƒ‹ƒ^
‚s‚u‚j —ŽŒê“V—‚¨‚ä‚¢ ‚¨‹âi]ŒË“V—j
ƒfƒBƒŒƒN‚s‚u ƒAƒjƒˆ¤‚Ì‚ ‚í‚ ‚íƒAƒ[`‚¨‚é‚¿‚ã‚΂ñƒGƒr‚¿‚ã` ‚²Žål‚¿‚á‚Ü
‚n‚u‚`
ƒKƒ‹ƒtƒH[ƒXEƒGƒ^[ƒiƒ‹ƒXƒg[ƒŠ[ ƒ|ƒj[
‚n‚u‚`
‹zŒŒ‹Sƒnƒ“ƒ^[‚c ƒhƒŠƒX
‚n‚u‚` –‚bíŽmƒ‹ƒiEƒ”ƒ@ƒ‹ƒK[ ƒ‹ƒiEƒhEƒŠƒ€ƒYƒxƒ‹
‚n‚u‚` ‚i‚n‚j‚d‚q@ƒ}[ƒWƒiƒ‹EƒVƒeƒB —ƒWƒ‡[ƒJ[
‚n‚u‚` ‰F’ˆ‰p—Y•¨Œê ƒAƒ[ƒ‹
‚n‚u‚`
‚a‚t‚a‚a‚k‚d@‚f‚t‚l@‚b‚q‚h‚r‚h‚r@1 ƒŠƒ“ƒi
‚n‚u‚`
ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚`Žq Žõ@ŽŒŽq

‚o‚r‚Q”Å ‚c‚h‚f‚h‚s‚`‚k@‚c‚d‚u‚h‚k@‚r‚`‚f‚`@ƒAƒoƒ^[ƒ‹Eƒ`ƒ…[ƒi[‚Q ƒWƒFƒiEƒGƒ“ƒWƒFƒ‹
‚o‚r‚Q”Å ƒX[ƒp[ƒƒ{ƒbƒg‘ΐí‚h‚l‚o‚`‚b‚s ƒGƒ‹EƒtƒBƒm
@ ƒTƒNƒ‰‘åíƒVƒŠ[ƒY _è‚·‚Ý‚ê

@ ƒtƒBƒŠƒsƒ“Š×—Ž ƒX[ƒUƒ“EƒTƒ‰ƒ“ƒhƒ“
@ ƒxƒCƒEƒHƒbƒ` iCJ–ðj
@ ƒO[ƒj[ƒY ƒPƒŠ[EƒOƒŠ[ƒ“
@ ƒGƒNƒXƒgƒ‰@ƒ}ƒŠƒ^ƒ‹ iƒGƒŠƒUƒxƒXEƒo[ƒgƒ“–ðj

‚m‚g‚j ‚¨‚µ‚ñ ‚¨‰ÄƒŠço‚µ„
‚m‚g‚j‹³ˆç ‚¤‚¿‚̂ЂƊwZ‚Ì‚Ð‚Æ ‚¨Žo‚³‚ñ
‚m‚g‚j‹³ˆç “øF’èŠú•Ö ƒtƒŒƒCƒ„F‘º£—ÁŽq
‚m‚s‚u ƒvƒŠƒeƒBƒKƒŒƒbƒWI ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
‚s‚u’©“ú “Á‘{í‘àƒfƒJƒŒƒ“ƒWƒƒ[ ƒ†ƒCƒ‹ƒ[¯lƒ~[ƒiºj
‚s‚w ƒ{ƒCƒXƒ‰ƒbƒK[ ƒAƒCƒ‰ƒVƒ…ƒ‰ƒCƒ“

‚s‚a‚r ¶“‡ƒqƒƒV‚Ì‚¢‚«‚¢‚«‘å•ú‘— ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg
‚s‚e‚l ‚s‚c‚jƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ ƒp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB
‚s‚e‚l ƒTƒ“ƒgƒŠ[@ƒTƒ^ƒf[ƒEƒFƒCƒeƒBƒ“ƒOƒo[ “ì–ð
‚p‚q ‚¢‚¤‹CƒŠƒ“ƒŠƒ““ß’qƒ`ƒƒƒRƒƒCƒh ƒgƒsƒbƒJ[

ƒ\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€ ¢ŠEŽ÷‚̉º‚Å ƒRƒƒ€ƒrƒA
ƒ\ƒƒAƒ‹ƒoƒ€ ‚u‚‚‰‚ƒ‚… ƒRƒƒ€ƒrƒA
ƒ~ƒjƒAƒ‹ƒoƒ€ ‚e‚Œ‚™‚‰‚Ž‚‡@‚g‚…‚‚’‚” “ŒŽÅ‚d‚l‚h
ƒ~ƒjƒAƒ‹ƒoƒ€ •x‘ò”ü’qŒbƒA[ƒeƒBƒXƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚a‚n‚w ƒƒ‹ƒ_ƒbƒN
@ ¬“c‹}“d“S@ƒ‹[ƒgƒJƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒjƒA ‚s‚u-‚b‚l@‚r‚n‚m‚f

‘å‰f ‚uƒVƒlƒ} Œ¶–‚ŽE–@’Ÿ`Vï‘g”鏴` g
ƒrƒfƒI ‚r‚‚…‚ƒ‚‰‚‚Œ@‚k‚‰‚–‚…@‚X‚S@‚u‚‚‰‚ƒ‚… @
@ ƒ„ƒ}ƒn@ƒ|ƒvƒRƒ“‚‚ܗö–{‘I‘å‰ï@‚SÜŽóÜ @

HOME —«ƒ^ƒŒƒ“ƒg@‚½s •x‘ò”ü’qŒb